| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أعلنتم | ǼALNTM | eǎ'lentum | aşkar edirsən | you declare. | ||
| ع ل ن|ALN | أعلنتم | ǼALNTM | eǎ'lentum | aşkar edirsən | you declare. | 60:1 |
| أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkar edirik | We have revealed | ||
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkara çıxardıq | have revealed | 4:163 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkar edirik | We revealed | 4:163 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | bizim vəhyimiz | We revealed | 10:2 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkar etməklə | We have revealed | 12:3 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkar edirik | We revealed | 13:30 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkara çıxardıq | We revealed | 16:123 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | nazil etdiyimizdən | We revealed, | 17:73 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkar etdiyimiz | We have revealed | 17:86 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkara çıxardıq | We inspired | 20:38 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkara çıxardıq | We inspired | 20:77 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkar edirik | We have revealed | 35:31 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | Bunu açıqladıq | We have revealed | 42:7 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkar etdiyimiz | We have revealed | 42:13 |
| و ح ي|WḪY | أوحينا | ǼWḪYNÆ | evHaynā | aşkara çıxardıq | We have revealed | 42:52 |
| تبدون | TBD̃WN | tubdūne | aşkar edirsən | you reveal | ||
| ب د و|BD̃W | تبدون | TBD̃WN | tubdūne | nə izah etdin | you reveal | 2:33 |
| ب د و|BD̃W | تبدون | TBD̃WN | tubdūne | aşkar edirsən | you reveal | 5:99 |
| ب د و|BD̃W | تبدون | TBD̃WN | tubdūne | aşkar edirsən | you reveal | 24:29 |
| تعلنون | TALNWN | tuǎ'linūne | aşkar edirsən | you declare. | ||
| ع ل ن|ALN | تعلنون | TALNWN | tuǎ'linūne | aşkar edirsən | you reveal. | 16:19 |
| ع ل ن|ALN | تعلنون | TALNWN | tuǎ'linūne | aşkar etdikləri | you declare, | 27:25 |
| ع ل ن|ALN | تعلنون | TALNWN | tuǎ'linūne | aşkar edirsən | you declare. | 64:4 |
| نعلن | NALN | nuǎ'linu | aşkar edirik | we proclaim. | ||
| ع ل ن|ALN | نعلن | NALN | nuǎ'linu | aşkar edirik | we proclaim. | 14:38 |
| نوحي | NWḪY | nūHī | aşkar edirik | We revealed | ||
| و ح ي|WḪY | نوحي | NWḪY | nūHī | aşkar edirik | We revealed | 12:109 |
| و ح ي|WḪY | نوحي | NWḪY | nūHī | aşkar edirik | We revealed | 16:43 |
| و ح ي|WḪY | نوحي | NWḪY | nūHī | aşkara çıxardı | We revealed | 21:7 |
| و ح ي|WḪY | نوحي | NWḪY | nūHī | Bunu açıqlamırıq | We reveal(ed) | 21:25 |
| نوحيه | NWḪYH | nūHīhi | aşkar edirik | We reveal it | ||
| و ح ي|WḪY | نوحيه | NWḪYH | nūHīhi | aşkar edirik | We reveal it | 3:44 |
| و ح ي|WḪY | نوحيه | NWḪYH | nūHīhi | aşkar edirik | which We reveal | 12:102 |
| نوحيها | NWḪYHÆ | nūHīhā | aşkar edirik | (which) We reveal | ||
| و ح ي|WḪY | نوحيها | NWḪYHÆ | nūHīhā | aşkar edirik | (which) We reveal | 11:49 |
| وأسروا | WǼSRWÆ | ve eserrū | və aşkar edirlər | and they (will) confide | ||
| س ر ر|SRR | وأسروا | WǼSRWÆ | ve eserrū | və aşkar edirlər | and they (will) confide | 10:54 |
| س ر ر|SRR | وأسروا | WǼSRWÆ | ve eserrū | və gizlicə | and they kept secret | 20:62 |
| س ر ر|SRR | وأسروا | WǼSRWÆ | ve eserrū | və gizləndilər | And they conceal | 21:3 |
| س ر ر|SRR | وأسروا | WǼSRWÆ | veeserrū | və bunu öz içlərində gizlətdilər | But they will conceal | 34:33 |
| س ر ر|SRR | وأسروا | WǼSRWÆ | ve esirrū | gizlətmək | And conceal | 67:13 |
| ويحق | WYḪG | ve yuHiḳḳu | aşkar edir | And Allah will establish | ||
| ح ق ق|ḪGG | ويحق | WYḪG | ve yuHiḳḳu | aşkar edir | And Allah will establish | 10:82 |
| ح ق ق|ḪGG | ويحق | WYḪG | ve yeHiḳḳa | və yalnız onun xatirinə | and may be proved true | 36:70 |
| ح ق ق|ḪGG | ويحق | WYḪG | ve yuHiḳḳu | və yerlər | and establishes | 42:24 |
| يحدث | YḪD̃S̃ | yuHdiṧu | aşkar edir | will bring about, | ||
| ح د ث|ḪD̃S̃ | يحدث | YḪD̃S̃ | yuHdiṧu | (Quran) edir | it may cause | 20:113 |
| ح د ث|ḪD̃S̃ | يحدث | YḪD̃S̃ | yuHdiṧu | aşkar edir | will bring about, | 65:1 |
| يوحي | YWḪY | yūHī | aşkar edir | reveals | ||
| و ح ي|WḪY | يوحي | YWḪY | yūHī | pıçıldayırlar | inspiring | 6:112 |
| و ح ي|WḪY | يوحي | YWḪY | yūHī | ifşa edirdi | inspired | 8:12 |
| و ح ي|WḪY | يوحي | YWḪY | yūHī | aşkara çıxardı | reveals | 34:50 |
| و ح ي|WḪY | يوحي | YWḪY | yūHī | aşkar edir | reveals | 42:3 |